-
1 искривление вала турбины
искривление с вала турбины основной дефект вала турбины, возникающий в результате неправильной эксплуатацииAusbiegung f der Turbinenwelle; Verkrümmung f der TurbinenwelleРусско-немецкий словарь по энергетике > искривление вала турбины
-
2 закрытый выступающими элементами диаметр ступени вала (турбины)
закрытый выступающими элементами диаметр ступени вала (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый выступающими элементами диаметр ступени вала (турбины)
-
3 насос с приводом от вала турбины
насос с приводом от вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос с приводом от вала турбины
-
4 относительное расширение ротора (вала турбины)
относительное расширение ротора (вала турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное расширение ротора (вала турбины)
-
5 оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины
оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины
-
6 система водородного уплотнения вала турбины
система водородного уплотнения вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система водородного уплотнения вала турбины
-
7 система сальникового уплотнения вала турбины
система сальникового уплотнения вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сальникового уплотнения вала турбины
-
8 система уплотнений вала (турбины)
система уплотнений вала (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система уплотнений вала (турбины)
-
9 подшипник вала турбины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подшипник вала турбины
-
10 кольцевое уплотнение вала турбины
Engineering: turbine shaft seal ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое уплотнение вала турбины
-
11 подшипник вала турбины
Engineering: turbine bearing, turbine shaft bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник вала турбины
-
12 резьба вала турбины
Engineering: turbine shaft threadУниверсальный русско-английский словарь > резьба вала турбины
-
13 передача движения от вала турбины к регулятору
Dictionnaire russe-français universel > передача движения от вала турбины к регулятору
-
14 ступень вала турбины
Dictionnaire russe-français universel > ступень вала турбины
-
15 подшипник вала турбины
Русско-английский авиационный словарь > подшипник вала турбины
-
16 подшипник вала турбины
Русско-английский аэрокосмический словарь > подшипник вала турбины
-
17 подшипник кронштейна гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > подшипник кронштейна гребного вала
-
18 подшипник промежуточного вала
Русско-английский военно-политический словарь > подшипник промежуточного вала
-
19 биение вала
биение вала
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
биение вала (shaft runout): Суммарное радиальное отклонение, определяемое приспособлением для измерения положения вала относительно гнезда подшипника при поворачивании вручную вала в горизонтальном положении в своих подшипниках.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.22]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.22 биение вала (shaft runout): Суммарное радиальное отклонение, определяемое приспособлением для измерения положения вала относительно гнезда подшипника при поворачивании вручную вала в горизонтальном положении в своих подшипниках.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биение вала
-
20 анализ (характера и размера) трещин вала ротора турбины
анализ (характера и размера) трещин вала ротора турбины
(напр. для определения возможности дальнейшей эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ (характера и размера) трещин вала ротора турбины
См. также в других словарях:
закрытый выступающими элементами диаметр ступени вала (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft seal diameter … Справочник технического переводчика
насос с приводом от вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft driven pump … Справочник технического переводчика
относительное расширение ротора (вала турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative rotor expansionRRE … Справочник технического переводчика
оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress and fracture evaluation of rotorsSAFER … Справочник технического переводчика
система водородного уплотнения вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen shaft seal system … Справочник технического переводчика
система сальникового уплотнения вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine gland sealing systemTGSS … Справочник технического переводчика
система уплотнений вала (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal system … Справочник технического переводчика
ротор турбины — Турбореактивный двухконтурный двигатель. ротор турбины [от лат. roto — вращаю(сь)] — вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового… … Энциклопедия «Авиация»
ротор турбины — Турбореактивный двухконтурный двигатель. ротор турбины [от лат. roto — вращаю(сь)] — вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового… … Энциклопедия «Авиация»
Ротор турбины — (от латинского roto вращаю(сь) вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового потока в механическую работу на валу турбины. Лопатки изменяют… … Энциклопедия техники
анализ (характера и размера) трещин вала ротора турбины — (напр. для определения возможности дальнейшей эксплуатации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft crack analysis … Справочник технического переводчика
